自衛隊の階級呼称変更ー「国際標準化」はミスリード(1分で読めるニュース解説)
政府が自衛隊幹部の階級呼称を変更する方針を固めたと、「読売新聞」が報じました。
記事は「将官の中で陸海空それぞれのトップとなる幕僚長らは『大将』、それ以外の将は『中将』、1佐を『大佐』など諸外国の軍隊に準じた呼称にする」と記しています。「国際標準化」が目的かのように説明していますが、これは正確ではありません。
現在も英語で表記する場合、陸上自衛隊の1佐を「Colonel」とするなど、米軍の階級に準じた呼称を用いています。日本語の呼称を1佐から大佐に変えても、英語での表記は変わりません。

自衛隊の階級呼称は、現在も英語では米軍などと変わらない(「防衛白書」2004年版より)
ですので、日本語での階級呼称が現在のままでも、米軍をはじめとする他国の軍隊との連携には何の支障もありません。
確かにColonelは「大佐」と翻訳されるのが一般的なので、自衛隊の「1佐」と異なっているように感じますが、この翻訳自体が旧日本軍の階級名の「大佐」を当てはめているだけなのです。
そもそも、軍隊の階級呼称は国ごとにまちまちで、「国際標準」などありません。ちなみに、日本の「将」「佐」「尉」といった階級呼称は、昔の律令制における武官の官職名から採ったものです。
自衛隊創設時に「大佐」を「1佐」とするなど旧日本軍と異なる階級呼称を採用したのは、自衛隊が憲法9条2項で保持が禁じられている「陸海空軍その他の戦力」ではなく、旧日本軍とも連続性のない組織であることを内外に示すためでした。
「国軍化への第一歩」ー9条改憲に向けた「地ならし」か
つまり、いま政府がやろうとしている自衛隊の階級呼称の変更は、諸外国の軍隊に合わせるのではなく、旧日本軍の階級呼称に戻そうとするものなのです。
現状のままでも自衛隊の活動や日本の防衛に何の支障もないのに、膨大な労力とコストをかけて、今それをやる必要性があるでしょうか?
ある元幹部自衛官はSNSに、階級呼称の変更は「自衛隊の国軍化の第一歩」だと記していました。
これが本当の目的だと思います。階級呼称の変更は、昨年10月に自民党と日本維新の会が結んだ「連立政権合意書」に盛り込まれたものです。日本維新の会は、憲法9条2項の戦力不保持規定を削除し、「国防軍」の保持を明記する改憲を目指しています。
旧日本軍の階級呼称に戻すことで、9条改憲=自衛隊の国防軍化に向けた「地ならし」をしようとしているように私には見えます。(了)
★最後まで記事をお読みいただき、ありがとうございます。読者登録していただけると、今後は記事が自動的にメールで届くようになります。無料でご登録いただけるので、ぜひお願いします。可能な方は、サポートもよろしくお願いします!フリージャーナリストとして活動を継続するには取材費や資料代、そして生活費の確保が必要です(常時、ギリギリです…)。月額のサポート金額は自由に決めていただけますし、いつでも変更・解除できます。今後、サポートメンバー限定の「超深掘り連載記事」も配信する予定なので、ご協力いただければ幸いです。
すでに登録済みの方は こちら